波奇全面关爱宠物生活！

无论是新手还是老手，任何一个礁岩水族箱爱好者都知道或听说过水体循环的重要性。出水量或每小时出水率，正如在许多书本杂志上刊登的文章所示被建议在一个很大的范围，低到每小时3次，高至每小时8次。看上去这主要是为了过滤和氧化的需要，当然如此，但不全面。大部分情况下，我们忽略了过滤目的只是必需的水流循环的一个形式，更重要的，它创造了礁岩水族箱内的环流，这正是所有无脊椎动物和珊瑚必须的，就象它们在所习惯的大海生活，但两者还是有着很大的差别。

环流可通过布置获得。例如，将水族箱内的强力型水泵指向一定的角度，可使水族箱内所有区域获得适中至强劲的水流。通过使用切换电流的设备，在预置的时间间隔内轮换这些水泵的开启或关闭，从而改进水流模式，产生涨落潮的效果，让我们的礁岩缸更具自然的特征。

达到这些效果的商业化设备已在宠物商店销售。比如礁岩专业公司Thiel*Aqua*Tech已将此研发为技术强项并生产出相关产品，让爱好者将他们的鱼养的更长久，为保存自然礁岩减少损耗尽绵薄之力。其他的公司包括Route4MarineTechnology、LifereefSystems和MarineTechnicalConcepts。

以我的经验，只要饲养者在水族箱内提供强劲的水流，以过滤为目的的水体循环内没必要象在某些文献中要求的那么高，整缸水每小时循环2-3次足矣。

因为生物的存活依赖于过滤的质量（特别是生物过滤），选择一个高质量的水流泵是必需的。很多爱好者购买极便宜的水流泵，这完全是个错误，快扔了它们吧！你的水流泵必需每天、每月、每年不停地运转，这不是任何一个水流泵都能办到的。

记住，当你的水流泵故障导致过滤停止，滤床上的细菌将在数小时内死亡，或者更快，这取决于你在滴流式过滤器中使用的介质类型。塑料介质有着最好的存活率，如Bio*Techs、Super*Techs、生化砖、生化球等都是很好的介质，用在你的滴流式过滤器的生化腔内，无惧于断电或水泵故障。

购买一个可在碱水中持续使用的水泵，兴趣爱好商店所售的大多是用在其他行业的化学品用泵。如IWAKI，在冲印业被广泛使用，尽管它们是很优秀的，在我看来它们运行时有些过热，我已不再使用。

水泵的大小是一个经常被混淆的问题。爱好者使用的原理是“我的水族箱蓄有100公升水，根据书本，我应该需要一个每小时300-400公升流量的水泵”，这是错的。我们要注意水流泵的扬程（简单说，就是水泵在一零压的竖管中将水提升的高度），高度、位置、管道都会影响水泵的表现，相当程度地减少了出水量。

要达到期望的每小时300-400公升出水量，你也许更应该购买一个标注为每小时800-900公升的水泵，当你在为你的系统配置水泵时请务必牢记。如果仅仅过了数个星期后，你就觉得需要换一个更强劲的马达，那将是既浪费金钱又浪费时间。

确认水泵能经受盐水的长时间侵蚀也是十分必要的。安全的盐水泵不包含任何可被盐水腐蚀部分，这意味着泵室和机芯都是由耐久的惰性塑料或316#不锈钢制造，铜、锌、镍等合金不可使用。提醒你有时会使用臭氧，而臭氧的氧化能力非常快，除非你拥有一个真正高质量的水泵。我不是建议你一定要购买那些标明可供臭氧使用的水泵，那太昂贵了，但你可以买低一档的好产品，如全封闭磁性马达、聚丙烯外壳、聚丙烯或316#不锈钢叶轮和Viton密封条等。